[spoiler] TRC 189 ป้าclampเล่นอะไรเนี่ย~!
posted on 06 May 2008 10:32 by hozenki in Translationเพิ่งกลับมาจากการกินเด็ก เอ้ย! รับน้องครับ ^ ^
ถึงบอกว่าไปรับน้องแต่สิ่งที่ทุกคนรอคอยนั้นคือ...
หมูกระทะฟรีคร้า~บ! (โอ้~! ซาร่า ผมเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ TTwTT)
ปีนี้รับน้องไม่รุนแรงเท่าไหร่ เดี๋ยวเด็กหายหมด เหอๆ
ไว้เก็บมาแกล้งต่อตอนเปิดเทอมก็ไม่สาย กร้าก!
==============================
เมื่อวานตอนเที่ยงมาเช็คสปอย TRC ยังไม่มาซักที หงุดหงิดมากมาย -*-
เช้ามารีบเปิดคอม อ่านสปอย... โอ้แม่เจ้า! ป้าclampเล่นไรเนี่ย O[]O"
สปอยตอนนี้น่าจะเป็นข้องแท้ด้วยนะ ครับ (ยืนยันจาก2ch)
ตอนนี้เป็นตอนที่เฉลย"อะไรต่อมิอะไร"พอสมควร
เลิกพล่ามดีกว่าแฮะ เดี๋ยวคนอ่านหนีหมด (แกจะพล่ามอะไรนักหนา
ตรูจะอ่านสปอย~!) เอาเป็ว่า เตรียมตัวช็อกกันนะครับทุกท่าน!!
==============================
เด็กหนุ่มมาอยู่เบื้องหน้าแม่มดแห่งมิติ
"จงไปที่นั่นซะ" จากคำพูดนั้น
"ในที่สุดเธอก็มาที่นี่" ยูโกะเอ่ยขึ้น พร้อมกล่าวต่อไป
"การมาที่นี่ คือพรหมลิขิต"
"ชื่อของเธอล่ะ?"
เมื่อเด็กหนุ่มผู้ถูกถามเช่นนั้นจึงตอบไป "ลี เชารัน"
"เหมือนกับชื่อพ่อของเธอเลยนะ แต่นั่นก็ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของเธอนี่"
ยูโกะยิ้มก่อนที่จะพูดต่อไป
ยู - ดูเหมือนพ่อของเธอจะสอนเธอมาอย่างเข้มงวด อย่างที่คาดเลยนะ
เชา - คุณรู้จักคุณพ่อด้วยหรอ?
ยู - แม่ของเธอ ซากุระ ฉันก็รู้จักเหมือนกัน แต่ว่าฉันยังไม่เคยพบเธอมาก่อนเลย
เลิกคุยเรื่อยเปื่อยกันแค่นี้ดีกว่า บอกความปรารถนาของเธอมาสิ
เชา - ...ผมไม่มีความปรารถนา ถึงแม้ว่าผมจะมี
ผมก็จะใช้กำลังของผมเองทำให้มันเป็นจริงให้ได้
ยู - แต่ก็เพราะเธอมีความปรารถนาที่ต้องการทำให้เป็นจริง
นั่นคือสาเหตุที่เธอมาอยู่ที่นี่
เชา - คุณพ่อ ไม่สิ เพราะคุณแม่มีพลังในการอ่านความฝัน
ท่านจึงมองเห็นคนที่รอคอยผมอยู่ ดังนั้น...
ยู - มันก็จริงอยู่ที่ซากุระใช้พลังอ่านความฝัน
แล้วเธอต้องการที่จะไปหรือเปล่าล่ะ?
เชา - ครับ คุณพ่อบอกว่ามันอยู่คนละมิติกับที่ญี่ปุ่นนี่
ยู - แล้วเธอเคยเดินทางข้ามมิติมาก่อนหรือเปล่าล่ะ?
เชา - ไม่ครับ
ยู - ขนาดนั้นแล้วยังคิดจะไปอีกงั้นรึ?
เชา - ครับ ถ้ามีสิ่งที่ผมต้องทำอยู่ ผมก็ต้องทำมันให้ได้ครับ
ยู - เธอก็เหมือนกับพ่อตรงนั้นแหละนะ ถ้าเช่นนั้น
ฉันจะทำให้ความปรารถนานั่นเป็นจริง
เชา - ผมได้ยินมาว่าหากต้องการทำให้ความปรารถนาเป็นจริงนั้น
จะต้องมีสิ่งตอบแทนที่มีค่าเท่าเทียมกันด้วย
ยู - ฉันได้รับมาจากแม่ของเธอเรียบร้อยแล้ว
มันคือคทาที่ถูกเก็บไว้ในห้องเก็บสมบัตินั่น
"นี่คืออาณาจัรโคลวที่คุณแม่เห็นงั้นหรอ?" เด็กหนุ่มกล่าวขึ้นกับตัวเอง
"คุณเป็นใครกัน?" เด็กสาวที่มาพบถามเด็กหนุ่ม
-การตัดสินใจที่จะเดินทางข้ามมิติ การพบกันแห่งโชคชะตา...-
==============================
พูดสั้นๆว่า "ช็ิอก" ครับ = =" ค่อยเรียตามประเด็นที่ช็อก
- น้องเชาเป็นลูก ของ ลีคุง&คิโนโมะโตะ!! แต่ว่าคุณแม่ท่าทางจะเป็น
ยีนด้อย เพราะคุณลูกเนี่ย มันโคลนของคุณพ่อชัดๆ!! = ="
- คทาที่ยูโกะบอกว่าทำได้แค่ ร้องปิ๊บๆ (ในโฮลิค เล่มแรก) มันคือคทาของ
ซากุระที่ให้เป็นค่าตอบแทน (ที่ทำได้แค่ร้อง เพราะเจ๊เอามันไปดัดแปลงไรรึเปล่าเนี่ย =w=")
- อันนี้จะช็อกดีรึเปล่า ที่เชาบอกว่า "คุณพ่อ...ไม่สิ...คุณแม่" อาจตีความได้ 2 อย่าง
1. ทั้งลีคุง และซากุ มีพลังอ่านฝันทั้งคู่ น้องเชาเลยสับสนว่าใครบอก หรือ!!!
2. น้องเชาแยกไม่ออกว่าใครเป็นพ่อ ใครเป็นแม่.... - -"
==============================
หมดเนื้อหาสปอยเพียงเท่านี้ละครับ ที่เหลือคือ รอตัวเต็มต่อไป~
(ฮือ~ จะเปิดเทอมแล้วอ่า~ เกี่ยวไรเนี่ย - -")
ขอตัวลาก่อนละนะครับทุกท่าน ขอไปนั่งช็อกต่อ...
ไอ้ที่เป็นลูกนี่ไม่ค่อยน่าตกใจ แต่ถ้าอ่านความฝันได้เนี่ย จะตายมั้ยนะ...?(โคโทริจังที่เป็นนักอ่านความฝันก็ตาย ---โยงไปได้ -_-")
#1 By ~ Fuji ~ on 2008-05-06 16:28